Español
¿Está confundido por los acrónimos técnicos en su lista de solicitud de tubería? Muchos gerentes de compras tienen dificultades para distinguir entreMétodos de soldadura, Y esta confusión a menudo conduce a costosos errores de pedido. Le explicaré las diferencias específicas para que pueda comprar la tubería de acero correcta con confianza. La principal diferencia entre la tubería ERW y EFW radica en el método de soldadura. ERW (en inglés)Soldadura de resistencia eléctrica) Utiliza la presión y la resistencia eléctrica para unir el metal sin relleno. EFW (por sus siglas en inglés)Soldadura de fusión eléctrica) Funde el metal, a menudo usando un haz de electrones o láser, para fusionar la costura. EFW es generalmente más fuerte y más caro.
Necesitamos entender estos detalles. Una elección incorrecta afecta el presupuesto de su proyecto. Una elección equivocada afecta la seguridad. Veo que esto sucede a menudo. Veamos de cerca los detalles.
¿La forma en que una máquina forma la tubería realmente cambia la calidad final? Sí, el proceso de fabricación dicta la fuerza, e ignorar este paso puede causarFallas en tuberíasMás tarde. Quiero mostrarle exactamente cómo funciona el piso de la fábrica para cada tipo. El proceso ERW utiliza una corriente de alta frecuencia para calentar los bordes de acero antes de presionarlos juntos, mientras que el proceso EFW funde el metal completamente para fusionar la junta. Esta distinción crea la diferencia fundamental entre erw y efw pipeIntegridad estructural.
He visitado muchas fábricas desde que Centerway Steel comenzó en 1996. Observe cómo funcionan las máquinas. Es fascinante. Para las tuberías ERW, el proceso comienza con una tira plana de acero. A esto lo llamamos bobina. La máquina desenrolla la bobina. Los rodillos lo forman en un cilindro. Entonces, una corriente eléctrica de alta frecuencia pasa a través de los bordes. Esta corriente crea calor. El calor proviene de la resistencia del acero. Los bordes se calientan y se enrojo. Luego, los rodillos presionan los bordes juntos. Esto hace un vínculo. No utilizamos metal de relleno extra aquí. La máquina recorta el flash, o el metal extra, de la costura. Esto deja una superficie lisa. Esta unión mecánica es rápida y eficiente. Para las tuberías EFW, el proceso es diferente. También formamos el acero en un cilindro. Sin embargo, utilizamos haces de alta energía. Esto es a menudo un haz de electrones o un láser. Este haz golpea la articulación. Genera un calor muy alto. Este calor derrite los bordes de acero. El metal se convierte en líquido por un momento. Luego se fusionan juntos. Este es un verdadero proceso de fusión. El material se convierte en una pieza sólida. El calor se mueve rápido. Esto significa que el calor no se extiende mucho. El"Zona afectada por el calor"Es pequeño. Esto hace que la tubería sea uniforme. La estructura de la soldadura se parece mucho al resto de la tubería. Debido a que el metal realmente se funde y se mezcla, el enlace es molecularmente consistente.
| Característica | ERW (soldadura de resistencia eléctrica) | EFW (soldadura eléctrica por fusión) |
|---|---|---|
| Fuente de calor | Resistencia eléctrica | Haz de alta energía (Electrón/Láser) |
| El estado del metal | Estado calentado, plástico | Estado fundido, líquido |
| Metal de relleno | No | No (autógeno) |
| Aspecto de la soldadura | Costura visible (a menos que se recorte) | Muy suave, difícil de ver |
| Velocidad | Producción más rápida | Producción más lenta |
¿Le preocupa que las tuberías estallen bajo presión extrema o productos químicos agresivos? Elegir la opción más débil para una línea crítica es una pesadilla para cualquier ingeniero o gerente de compras. Necesita saber qué tubería resiste las pruebas más difíciles. La tubería EFW ofrece un rendimiento superior en alta presión yAmbientes corrosivosPorque el proceso de fusión crea una soldadura uniforme y densa que imita una estructura sin costuras. La tubería ERW es excelente para aplicaciones de presión estándar, pero tiene limitaciones en condiciones extremas.
Recuerdo un proyecto en el Medio Oriente. Un cliente quería ahorrar dinero. Miraron la diferencia entre los precios de las tuberías erw y efw. Eligieron la opción más barata para una línea de alta presión. Fue un error. Les ayudamos a arreglarlo más tarde con los productos adecuados. Es vital hacer coincidir la tubería con el nivel de estrés. Las tuberías EFW son muy fuertes. La fusión hace que el área de soldadura sea tan fuerte como el resto de la tubería. La estructura de grano de metal es uniforme. Esto es importante para la alta presión. También es importante para la corrosión. Los fluidos corrosivos atacan los puntos débiles. Una mala soldadura es un punto débil. EFW no tiene este punto débil. Actúa casi como unTubería sin costura. A menudo sugerimos EFW para la industria petroquímica. Es bueno paraRefinerías de petróleo. Es bueno paraPlantas químicas. Maneja bien el calor. La uniformidad impide la"Corrosión ranurado"Que a veces ataca la costura de las tuberías menores. Las tuberías ERW también son buenas. Son lo suficientemente fuertes para muchos trabajos. Los utilizamos para el transporte de agua. Los usamos para la transmisión de petróleo y gas a largas distancias. Son geniales paraPilotes construcción. Trabajan bien para cercas y andamios. Sin embargo, la costura de soldadura es un área distinta. En el pasado, esta costura tenía problemas. La tecnología moderna es mejor. La soldadura de alta frecuencia soluciona muchos problemas antiguos. Pero para trabajos muy críticos y de alto estrés, los ingenieros prefieren la uniformidad de EFW. Si la presión fluctúa rápidamente, EFW es la apuesta más segura debido a una mejor resistencia a la fatiga.
·Durabilidad de ERW: Bueno para los ciclos de vida de utilidad estándar.
·Durabilidad de EFWExcelente para ambientes duros y agresivos.
¿Sabe qué estándares de ASTM coinciden con los requisitos de su proyecto y sus limitaciones presupuestarias? Comprar la especificación incorrecta da como resultado materiales rechazados y retrasos en el proyecto. Desglosaré los tamaños y estándares para ayudarlo a obtener el artículo correcto. La tubería ERW es la opción más rentable para tamaños de hasta 24 pulgadas, mientras que EFW permite diámetros más grandes y paredes más gruesas adecuadas para proyectos especializados. Comprender los estándares como ASTM A53 versus ASTM A672 es vital para su estrategia de adquisición.
El precio siempre es un factor importante. Mis clientes alemanes siempre preguntan sobre el valor. Quieren calidad, pero no quieren perder dinero. Encontrar el equilibrio requiere conocer las capacidades del mercado. La fabricación de ERW es eficiente. Las máquinas corren rápido. Esto hace que el costo de producción sea bajo. Si necesita tamaños estándar, ERW es el mejor precio. Los tamaños generalmente varían de 1/2 pulgada a 24 pulgadas. Algunas fábricas pueden llegar hasta 48 pulgadas. Pero el costo de herramientas es alto para tamaños grandes. Si necesita una gran cantidad de tubería estándar, compre ERW. Es fácilmente disponible. Mantenemos mucho de esto en stock en Centerway Steel. Es perfecto para pedidos de gran volumen donde la tubería cumple una función de utilidad en lugar de una función de alta criticidad. La fabricación de EFW es más lenta. El equipamiento es caro. Esto hace que la tubería cueste más. Sin embargo, EFW es flexible. Podemos hacer pipas muy grandes. Podemos ir hasta 100 pulgadas de diámetro. Podemos hacer tuberías con paredes muy gruesas. Esto es difícil para las máquinas ERW. Si necesita un tamaño personalizado para un recipiente a presión, EFW es la respuesta. Es una buena alternativa a la tubería sin costura. La tubería sin costura es muy costosa en tamaños grandes. EFW ofrece un rendimiento similar a un precio mejor que sin fisuras. Se cierra la brecha entre el costo de la tubería soldada y el rendimiento de la tubería sin costura. Estos son los estándares comunes que vemos en las órdenes de compra:
·ASTM A53Estándar para aplicaciones mecánicas y de presión.
·ASTM A252Estándar para pipas de pilotes.
·API 5L: Estándar para tubería de línea (petróleo y gas).
·ASTM A672: Tubería de acero EFW para servicio de alta presión a temperaturas moderadas.
·ASTM A691: Tubo de acero del carbono y de la aleación de EFW para el servicio de alta presión en las temperaturas altas.
·ASTM A358: Tubo de acero inoxidable austenítico del cromo-níquel de EFW para el servicio de alta temperatura. La diferencia entre erw y efw pipe está clara en las normas. Una tubería A53 suele ser ERW. Una tubería A672 siempre es EFW. Debe comprobar su hoja de datos. No los cambies sin preguntarle al ingeniero.
ERW es rentable para las necesidades estándar, mientras que EFW ofrece una resistencia superior para aplicaciones críticas de alta presión. Elija sabiamente en función de los requisitos específicos de estrés y presupuesto de su proyecto.
